Discussion :

[Vonziz]

Bonjour,

Je souhaiterais que mes MessageBox dans mon application s'affiche avec "Yes" "No" "Cancel" et non "Oui" "Non" "Annuler" (dépendant de la culture de l'OS).

Y-a-t-il un moyen de forcer la culture du composant?

Je précise que je ne souhaite pas passer par une solution personnalisée (où je construit mon composant moi même).

Merci d'avance pour vos réponses!

[Woufeigh]

Tu changes

System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture

avec une culture de type En

et ton programme et tout ce qui est traduit pour toi par le framework sera en anglais.

[Vonziz]

Question balot : Comment tu récupères la culture En?

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

CultureInfo.GetCultureInfo("En");

ne marche pas...

EDIT : En erreur, il me dit "La culte 'en' est neutre. Elle ne peut pas être définie dans le cadre de la mise en forme et de l'analyse et ne peut donc pas être définie come étant la culture actuelle du thread".

[oolon]

Je n'ai pas regardé vraiment le problème mais généralement quand j'indique la culture j'indique aussi de quel type d'anglais ou de français il s'agit :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

Globalization.CultureInfo.GetCultureInfo("en-US")

[The_badger_man]

"en-US"

http://msdn.microsoft.com/fr-fr/libr...ltureinfo.aspx

[Vonziz]

Bon alors, ca passe mais maintenant, en affectant ce que vous me dites (même avec CurrentUICulture), celà ne marche pas, mes MessageBox sont toujours en Francais.

Je le fais sur ma Form mère, dois-je le faire sur toutes les forms filles?

[The_badger_man]

Tu veux changer la culture de l'UI dans toute l'appli ?
Si oui, alors fait le dans la fonction Main.

Et change aussi la propriété CurrentUICulture :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new
   System.Globalization.CultureInfo("en-US");

[Vonziz]

Ca ne marche pas malheureusement. :-(

Votre code passe mais aucune incidence dans l'applicatif.

[obitskater]

Récupère la culture juste avant ton messageBox pour voir si elle n'est pas retournée en français entre temps.

[Vonziz]

Alors c'est une très bonne idée.

J'affiche donc la culture dans mon MessageBox et figurez-vous qu'elle est à en-US. :-(

Doit-on en déduire que la culture du CurrentThread ne modifie pas les composants du framework?

Merci pour vos réponses.

[Itori]

Après quelques essais, il semble que la culture n'influe pas sur la langue des boutons.
Ca agit sur le format des nombres, dates, etc... mais pas directement sur la langue

EDIT : après recherche, les boutons des messagebox utilisent la langue système. Apparemment le seul moyen est de créer ses propres contrôles.

[Vonziz]

Il n'y a pas que des avantages à programmer en .NET.... ^^

C'est quand même assez moyen ce point là, surtout quand on fait des applis au niveau pro!!! ^^

Merci pour les précisions en tout cas, j'espère que ce post profitera à d'autres personnes!

[obitskater]

Tiens jette un oeil la dessus, c'est le même problème que toi et il y a pas mal de liens vers des solutions. J'espère que tu trouveras ton bonheur et n'hésite pas à nous faire un retour pour nous donner une solution correcte que tu auras adoptée

http://social.msdn.microsoft.com/For...-cb8362d75007/

[Vonziz]

Le lien que tu m'as fourni est très intéressant, il mentionne une solution qui me parait résoudre mon problème à cet URL :

http://www.codeproject.com/KB/vb/messageboxhook.aspx.

Cependant, je n'ai pas retenu cette solution car elle me paraît être relativement instable (car elle reconsidère les appels systèmes à bas niveau).

Cela était donc relativement risqué dans mon contexte applicatif, mais cela résoud le problème pour d'autres personnes qui souhaiteraient atteindre ce but!

Merci!