Discussion :

[arnotw]

Bonjour,
je n'arrive pas à recuperer la valeur d'une balise possedant un accent d'un fichier XML :

voila la balise :
<Affaire_surface_séjour>33</Affaire_surface_séjour>

voila comment je recupere sa valeur avec simple XML :
$affaire->Affaire_surface_séjour

et sachant que je recupere les valeurs des autres balises sans accent de la sorte.

Merci de me dire si ya moyen en sachant que je ne peux pas changer le nom de la balise.

Merci !

[ThomasR]

Bonsoir,

Avoir des accents dans tes noms de balise est autorisé par les spécifications XML mais reste très périlleux en pratique. En effet il me semble que le processeur XML de MsIE (msxml) n'accepte pas cette écriture.

L'idéal est de les enlever... après si tu ne peux pas... bah tu te risques à de la non-compatibilité (comme c'est le cas).

[arnotw]

hum .... merci pour ta réponse, mais ca ne m'arrange pas ...
Ce fichier XML arrive comme ça sur mon serveur.

L'autre alternative (qui ne m'arrange pas vraiment) est de faire une fonction qui lit le fichier et remplace "<Affaire_surface_séjour>" par "<Affaire_surface_sejour>".

... mais bon, le fichier xml est quand même assez balèze et je pensais qu'il existait un moyen de récupérer cette valeur dans une balise avec un accent.

merci

[julp]

C'est possible mais il faut utiliser de l'UTF-8 (pour son script) ou alors le faire "sur place" :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

var_dump((string) $affaire->{utf8_encode('Affaire_surface_séjour')});

[JC-LGMS]

merci beaucoup

[nicolas2603]

Bonjour, je me permets de faire remonter ce post car je rencontre le même problème et je n'arrive pas à le régler.

Je mets à jour une base de données mysql à partir d'un fichier xml que je reçois quotidiennement et que je ne peux pas modifier. Certaines balises contiennent des accents, et pour ces balises les données ne sont pas inscrites dans la base.
Pour les autres balises, tout fonctionne.

Voici comment je récupère mes données :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
$varRubrique = utf8_decode($annonce->Caracteristiques->RubriqueMere);
$varSousRubrique = utf8_decode($annonce->Caracteristiques->Rubrique);
$varModele = utf8_decode($annonce->Caracteristiques->Modèle);

N'ayant pas bien compris la solution apportée, j'ai essayé ceci, mais sans succès

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
$varRubrique = utf8_decode($annonce->Caracteristiques->RubriqueMere);
$varSousRubrique = utf8_decode($annonce->Caracteristiques->Rubrique);
$varModele = var_dump((string) $varModele->{utf8_encode($annonce->Caracteristiques->Modèle)});

ainsi que

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
$varRubrique = utf8_decode($annonce->Caracteristiques->RubriqueMere);
$varSousRubrique = utf8_decode($annonce->Caracteristiques->Rubrique);
var_dump((string) $varModele->{utf8_encode($annonce->Caracteristiques->Modèle)});

Comment procéder pour faire en sorte que ma variable récupère l'information ?

Merci d'avance.

[julp]

Donc le script est en ISO ?

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

$varModele = utf8_decode($annonce->Caracteristiques->{utf8_encode('Modèle')});

[nicolas2603]

Impeccable, ça fonctionne. Je n'y avais pas pensé de cette manière. Merci.
Et effectivement, mon entête du script est en <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">, mauvais ?

[julp]

Ce n'était pas précisé et pour être certain.

En l'occurrence ici c'est surtout l'encodage même du script qui entre en jeu. Pas celui du document qui est généré puisqu'il s'agit d'un traitement PHP. Ils pourraient tous deux ne pas avoir le même.

Je suppose que votre serveur est configuré pour ne pas émettre d'entête HTTP indiquant le charset ou est configuré par défaut sur ISO-8859-1 (Apache : directive AddDefaultCharset ; PHP : default_charset). Car, techniquement, côté client, elle prévaudrait sur la balise meta. Donc en cas de conflit entre ces deux-ci, tout client n'interprétera pas la page comme attendu (dépendant de son implémentation).