Discussion :

[mdordenart]

Bonjour, je cherche comment je pourrais extraire toutes les chaines de caractères d'un fichier source delphi. (.pas, .dfm). Je travaille sur delphi 5.
Par avance merci

[djeckelle]

Bonjour,

Est ce que tu peux être plus précis?

Tu veux extraire les labels, les captions.....

[mdordenart]

Effectivement, j'aimerais récupérer tous ces éléments le liste dans les combo, les Captions, etc.. mais également les libellés dans les fichier pas donc entre les "".

[djeckelle]

Ok mais qu'est ce que tu appelles les libellés?

Car les chaines en Delphi sont identifiées en étant entre des '..

Donc dans les .pas et les .dfm il te faut rechercher toutes les chaines entre quote.

[mdordenart]

C'est vrai, suis je bete.

en fait il faudrait que je récupère des chaînes de caractères d'un projet pour que je puisse les traduires par la suite.

[djeckelle]

La c'est autre chose.
Il aurait fallu passer par des ressourcestring, ou des DLL de message afin que toute tes chaines soient au même endroit pour faciliter des traitements comme la traduction ou la correction.

Au vu du travail qui t'attend c'est peut être le moment d'envisager une de ces solutions

[mdordenart]

le probleme est que ce n'est pas moi qui ai créé le programme.
Merci pour tout

[djeckelle]

C'est vrai, suis je bete.

en fait il faudrait que je récupère des chaînes de caractères d'un projet pour que je puisse les traduires par la suite.

Il n'y a jamais de question bête...l'erreur est de rester dans l'ignorance car on ose pas poser de question.