Discussion :

[Invité]

Bonjour,

j'ai mis à jour la version de postgresql, après configuration les erreurs s'affichent désormais en français, je voudrais pouvoir modifier la langue des messages d'erreur sur certaines pages (pour afficher les erreurs en anglais).

je connais :
"set DATESTYLE" et "set CLIENT_ENCODING" ... mais je n'ai rien trouvé pour les langues. Où peut-on trouver une liste des différents paramètres de SET ?

Merci pour votre aide,
cordialement,
ipso

[hpalpha]

c'est le lc_message :

soit par ALTER

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

ALTER DATABASE "mabase" SET lc_messages=C;

soit par fichier de conf

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

lc_messages = 'C'

[Invité]

salut hpalpha,

désolé mais ta réponse ne m'aide pas beaucoup.

Ma question n'était peut-être assez claire :
je cherche la déclaration SQL (utilisant sûrement SET, pas l'update hein mais la commande SET qui permet de changer des paramètres d'exécution, cf. http://www.postgresql.org/docs/8.0/static/sql-set.html) pour modifier localement (en début de page) la langue des messages d'erreur de Postgresql.

Merci pour votre aide

[hpalpha]

quand tu fais :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

show lc_messages

tu recupere la valeur

pour le set :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

set lc_messages=C;

pour avoir toutes tes variables :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

SHOW ALL;

[Invité]

hpalpha,

excuse-moi je n'avais pas bien compris ton premier message.
tout est ok, merci beaucoup.

Avec la config de PostgreSQL suivante :
lc_messages = fr_FR.UTF-8

voilà ce que j'ai codé pour passer localement les messages d'erreur SQL en anglais, en début de script :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
 
$sql = "SET lc_messages='C'";  
$res0 = pg_query($conn,$sql);

en fin de script, je repasse tout en français :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
 
$sql = "SET lc_messages='fr_FR.UTF-8'";  
$res0 = pg_query($conn,$sql);

a+
ipso