Discussion :

[damaskinos]

Bonjour à tous.

Bon j'ai un site qui est multillingue. Mes pages sont encodées en utf-8 (charset=UTF-8). Le contenu de mes pages sont tirées de ma base de donnée et avant de les afficher j'utilise la fonction

utf8_encode

En français tout va bien, en anglais en allemand aussi. Mais en russe je n'arrive pas à afficher comme il faut. Le codage russe est ISO - 1251 je crois. J'aimerais savoir comment je pourrais procéder pour que toutes les langues puissent bien s'afficher. Je sais je pourrais effectuer des tests sur les languages et encoder mes pages selon la langue mais je me demande s'il n'y a pas une façon plus simple parce que j'ai beaucoup de pages et j'ai pas envie de repasser une par une.

Merci d'avance.

[elitemedia]

si tu es en utf-8 tu n'as plus de limite dans les languages, quels qu'ils soient puisque cet encodage à justement été crée pour ca.

Je ne te conseilles pas non plus de décoder tes sorties de bases de données avec une fonction PHP spécifique. Tu dois juste t'assurer que toute ta chaine de production est converti en utf-8, ce qui sous entends l'encodage des pages, l'encodage des scripts PHP, l'envoi des headers HTML adequats et pour terminer l'encodage de la base de données.

Concernant cette dernière, tu dois récupérer tes infos dedans en ayant spécifié l'encodage juste après le script de connexion à la base. Il faut pour cela ajouter une fonction dans ton script de connexion MySQL:

mysql_query("SET NAMES 'utf8'");

Pour les modérateurs: Faudrait faire une FAQ sur les problèmes d'encodage avec PHP, ou ajouter cette fonction à la FAQ MySQL (si celà n'est déjà fait) car cela fait plusieurs fois que je répond à quelqu'un sur le même problème. Eventuellement je me propose à écrire un article la dessus, dites moi comment procéder.

[BrYs]

Pour les modérateurs: Faudrait faire une FAQ sur les problèmes d'encodage avec PHP, ou ajouter cette fonction à la FAQ MySQL (si celà n'est déjà fait) car cela fait plusieurs fois que je répond à quelqu'un sur le même problème. Eventuellement je me propose à écrire un article la dessus, dites moi comment procéder.

Les modérateurs ont bien des choses à faire, si tu as des contibutions pour la FAQ, n'hésite pas.

http://www.developpez.net/forums/sho...d.php?t=169754

[damaskinos]

merci pour la reponse.
je vais essayer ça

[elitemedia]

ok, essaye et tiens nous au courant du résultat