Discussion :

[BenoitM]

On estime que 29% des mots de l’anglais moderne sont issus du français (source Wikipedia).
De plus, un autre 29% des mots anglais sont issus du latin (dont beaucoup de mots scientifiques).
Voici 1700 mots identiques en français.

Donc il devrait supprimer ses 1700 mots et les remplacer par de nouveaux mots plus anglais.
Ben c'est ce que l'académie française essaye de faire un peu en vain.

C'est bizzare d'être tant pour la liberté mais quand le peuple veut parler l'anglais, il faut surtout le contraire à changer.
Si les gens préférent utiliser une expression anglais c'est plus leurs droit?

[deuche]

Art.2 de la constitution Française : La langue de la République est le Français.

Le problème n'est pas notre utilisation de l'anglais, le problème est un accroissement rampant des utilisations anglaises dans nos villes et nos campagnes.
Que dirais-tu, si à chaque fois qu'un terme anglais est utilisé, on le remplaçait par un terme allemand ou mieux encore : russe ?

Je crois que c'est le philosophe Michel serre qui disait qu'aujourd'hui il y a plus d'anglais sur nos murs que d'allemand sous l'occupation.

Je confirme que toutes celles et tous ceux qui portent les couleurs américaines m'irrite quelque peu et que j'apprécie particulièrement quand une personne d'origine algérienne va fièrement porter les couleurs Françaises.

[Kaamui]

Je trouve cette vision "patriotique" de la langue un peu déroutante. J'utilise autant de français que d'anglicisme, que d'anglais, que de néologisme à base française ou anglaise ou les deux pour ma part... pas sur qu'on me comprenne toujours bien, mais les langues ne sont qu'un instrument. La constitution n'est pas un gage de bon sens absolu pour moi, certains de ses traits ne vieillissent pas, d'autre si. Le monde s'ouvre de plus en plus, certes pas toujours dans l'esprit que l'on souhaiterait (influence américaine négative ET positive, etc), mais l'usage des langues est selon moi un faux problème, comme la déformation du français que vous, parlez. Pas sur que notre langage, quand on pratique de manière soutenue, aurait été au gout de quelques "académiciens du 16 siècle" par exemple. Il faut vivre avec son temps. Pour ma part, ma fille de 13 mois va apprendre le français, le guinéeen et l'anglais, à minima (enfin après elle fera ce qu'elle voudra). C'est comme de vouloir empêcher les gens de jouer d'un instrument de musique, ou d'en créer un nouveau ou de le customiser.. les langues ne sont pas des monuments historiques figés dans le temps, ce sont des langues, vivantes.

Aimer l'anglais ou parler anglais, c'est pas être pro-USA (pas d'amalgames).

Et puis quand les académiciens me proposent de dire platiniste au lieu de DJ, bah... merci, mais non merci (même le correcteur n'en veut pas )

[fredinkan]

(...)

(...)

C'est une chose que j'apprécie, ce que généralement ce sont les gens qui critiquent les autres qui vont à l'exagération dans leurs propos.
N'allez pas me faire dire ce que je n'ai pas dit.


Pour le "sa culture", je pense simplement à ce qui fait que ton pays est aimé ou pas.

Un exemple simple et qui me vient très vite à l'esprit.
Généralement en suisse, on commence tôt le matin afin de profiter de l'après-midi / soirée en famille. Ce qui implique qu'on va se coucher tôt le soir.
Quand tu vas dans les régions frontalières ou ayant beaucoup d'expat, tu retrouves fréquemment des conversation type "ouais ils vont se coucher comme des poules".
En espagne (surtout dans le sud) c'est l'inverse, les gens vont vivres plus tard le soir (car il fait plus frais).
La culture commence par ce genre de choses.
Se faire imposer des horaire "à la française (9-18)" au lieu de ce qu'on a généralement ici (7-16) est pour moi une perte de ma culture.

Pour les séries, comics, dramas ou mangas, ce sont pour moi des médias me montrant la culture des pays dans lesquels ils proviennent.
On l'aime ou pas, on la suit ou pas, mais ce n'est pas perdre la culture locale de les regarder.
Ce qui le serait, c'est de faire exactement la même chose, sans agrémenter cette série / dessin, des spécificités locales.
Un exemple :
Dans les mangas tu vas souvent retrouver une famille avec un père qui sera autoritaire et une mère au foyer. Ce genre de choses choque parfois d'ailleurs en europe (la place de la femme dans la société et ce genre de sujets). Voudrais-tu aller jusqu'à imposer ce modèle familial à l'europe ?

Ce n'est peut-être pas le meilleur exemple, mais un vendredi à 16h30, c'est le premier auquel je pense

[BenoitM]

Si la culture c'est les horaires de travail,
Pour la suisse je sais pas en belgique on a des plages horaire entre 7h et 9h en générale.
Part contre les commerces ouvres plutôt et plus tard qu'avant mais j'ai un doute que se soit du aux étrangers?

Dans les mangas tu vas souvent retrouver une famille avec un père qui sera autoritaire et une mère au foyer. Ce genre de choses choque parfois d'ailleurs en europe (la place de la femme dans la société et ce genre de sujets). Voudrais-tu aller jusqu'à imposer ce modèle familial à l'europe ?

C'était pas le modèle qu'on avait il y a 35 ans?

Pour moi la culture évolue, on ne m'a pas forcé à mangé dans un Kebab, dans une pizzeria, à dire je kif ou i love you, part contre quand l'académie Française veut imposer une françisation et écrire cédé parce que cd c'est de l'anglais ...

[Algo D.DN]

... part contre quand l'académie Française veut imposer une françisation et écrire cédé parce que cd c'est de l'anglais ...

Yep! La question est pourquoi cet acharnement à enfoncer des portes ouvertes ! conformisme, meuh, on a aussi des anglicismes pe, Gay qui reste Gay, Drone qui reste Drone, Bug qui heu... non là ça Schuss en Bogue...

[micka132]

Parce que nationalisme c'est considéré l'étranger/la personne différente comme étant le mal et/ou croire que son pays est meilleur qu'un autre qui entraine plein de dérive?

En fait le nationalisme c'est la majorité des pays du monde qui l'applique, à commencer par les états-unis. C'est pas parcequ'il y a eu un sanguinaire qui avait ce mot dans son parti qui faut rattacher toute idée aux même résultats...sinon on peut mettre dans le même sac "socialisme".
Enfin bref, god bless america!

[MABROUKI]

bonjour

La langue francaise reste la 2eme langue ,non pas parlee (à ce compte le breton ou le berbere ou le swahil de l'afrique de l'est seraient des langues ) mais ECRITE,suivie de l'arabe ,de l'espagnol dans les traites,publication à vocation internationale de quelque importance....
Le nbre de locuteurs(langue parlee) n'est donc pas significatif ....
La situation du francais à l'interne est tres particuliere : le francais cite dans la constitution fait partie comme la laicite des attributs de l'etat...
Dans l'histoire francaise ,l'etat a remplace le "monarque" après 1789....
Il lui est assigne par les Jacobins le role d'un "monarque" anti-clerical , pas athee ...
Mais les Jacobins se heurterent aux paysans qui voulaient garder leurs cures et processions ...
De l'autre cote le parti clerical represente par les gros pontes du clerge voulaient prendre le dessus...
Puis vint Napoleon 1er pour mettre fin à cette lutte perpetuelle et comme les 2 partis s'epuisaient ,il y mis fin en instituant le Concordat :le "monarque" doit etre à mi-distance des citoyens anti-clericaux(pas athes) et des clercs(pontifes religieux et autres cures)...

Quant à l'anglais ecrit , il s'est repandu apres la 2eme guerre mondiale,surtout comme langue commerciale à cause de l'importance de l'economie americaine....
L'arabe ecrit est repandu uniquement dans les pays arabes et certains pays musulmans qui l'utilisent pour transcrire leurs langues locales (turquie,pakistan,malaisie, indonesie,etats turcomanes russes, wolof senegalais ou malien, Swahili en afrique de l'est)...

Cet exemple historique sur l'arabe ,peut etre invoque pour le latin,le grec ecrit(alphabet cyrillique actuel),le chinois ,le hindou qui tous s'ecrivent....
Ce qui importe donc dans une langue c'est son caractere ecrit ,non le nombre de locuteurs oraux....
La langue ecrite est comparable à une monnaie ,plus elle a cours plus elle est forte....
Les mots forges ailleurs qu'en france ,dans la langue ecrite et non orale , s'ils se repandent ,doivent etre pris en charge par l'honorable academie à son corps defendant ....!!!

[MABROUKI]

kaamul
Je trouve cette vision "patriotique" de la langue un peu déroutante

Il faut dire "jacobine" ,car elle est invoque surtout par les representants de l'etat ,au meme titre que la laicite qui definit le citoyen theorique anti-clerical (citoyen est encore un mot jacobiniste)....
Les francais ordinaires eprouvent parfois beaucoup de melancolie pour leurs pauvres patois eradiques....
Telle n'est pas la situation en italie,en Suisse ,etat de paysans (pas au sens pejoratif du francais ecrit) tres attaches à leurs particularismes,belgique ou l'on parle milles et un patois,l'allemagne et l'uk (gallois et ecossaise)....
Lors d'un voyage à Londres pendant mes etudes en france,j'ai ete abasourdi et etonne par un energume en jupe (le fameux kilt) qui nous demandais ,nous etions deux, un renseignement dans une langue incomprehensible ,probablement de l'ecossais ....!!!
Voila un natif du royaume qui probablement ignore et l'anglais ecrit et l'anglais parle.....

[fredinkan]

Si la culture c'est les horaires de travail,
Pour la suisse je sais pas en belgique on a des plages horaire entre 7h et 9h en générale.
Part contre les commerces ouvres plutôt et plus tard qu'avant mais j'ai un doute que se soit du aux étrangers?

C'était 1 exemple... J'ai pas dit que c'était uniquement ça, mais ça en fait partie.

Cependant, entre aujourd'hui et il y a 15 ans en arrière (lorsque j'ai commencé à travailler, et avant Schengen et lorsqu'il était moins intéressant pour les frontaliers de travailler en suisse), oui les journées ont commencé plus tard.