Discussion :

[jubourbon]

Bonjour à tous,

Je développe actuellement un webpart. Ce webpart finira sur un sharepoint multilingue. Je souhaiterais le rendre lui aussi multilingue.
J'ai suivi plusieurs tuto, pas à pas sur le net mais je ne parviens pas à le faire fonctioinner.
Voici comme j'ai procédé:

• Dans mon projet de webpart j'ai ajouté uun fichier de resources nommé Champs.
• Je rempli mon fichier de resources avec des pairs clé valeur.
• Ensuite dans ma page coté aspx je remplace les valeuyrs neceassiares par

• Code :

  Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

  <asp:Literal ID="idresp" runat="server" Text="<%$Resources:Champs,resp%>"></asp:Literal>

• Je deploie, tt se passe bien
• Quand j'essaye d'ajouter ma webpart j'ai l'erreur:
• Impossible de trouver des ressources appropriées pour la culture spécifiée ou la culture neutre. Assurez-vous que "MaWebPart.Champs.resources" a été correctement incorporé ou lié dans l'assembly "MaWebPart" au moment de la compilation ou que tous les assemblys satellites requis sont chargeables et complètement signés.

Je n'ai pas de valeur au nom de resources dans mon fichier Champs. Je ne comprend pas ce message. Si qq un peu m’orienter. Merci d'avance.

[ludojojo]

Bonjour,

Alors attention, pour les fichiers de ressources, il te faudra les nommer avec le LCID name correspondant. (MaSolution_Monprojet.en-US.resx par exemple)
Vérifie que dans ta solution le folder "resources" est bien lié à l'application (Solution->Add->SharePoint Mapped Folder->Resources)
Ensuite il faut vérifier que ton fichier de ressources est présent dans le virtual directory associé à ta webapp et dans le hive (répertoire 15/Resources)

[jubourbon]

Bonjour Ludojojo,

Merci pour ta réponse. J'ai quelques questions:

il te faudra les nommer avec le LCID name correspondant. (MaSolution_Monprojet.en-US.resx par exemple)

Même pour le fichier de la langue par défaut? Si je fais cela je ne peux même pas générer.

Vérifie que dans ta solution le folder "resources" est bien lié à l'application (Solution->Add->SharePoint Mapped Folder->Resources)

Il m'avait sembler comprendre dans mes lectures que les ressources dans ce fichier mappé étaient destinée plutôt aux titres et description. J'ai essayé de tous rassemblé dans ces fichiers ressources mais dans ce cas la syntaxe:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<%$Resources:Champs,Responsable%>

ne fonctionne pas

[ludojojo]

Même pour le fichier de la langue par défaut? Si je fais cela je ne peux même pas générer.

En fait peut importe la ressource que tu cibles, la syntaxe reste la même. Ainsi pour core tu aura quelque chose du type :

$Resources:core,Language

C'est le serveur qui en fonction de la langue choisira la fichier qui correspond (en-US/fr-FR), ou celui par défault si aucune ressource ne correspond à la langue !
Si tu regardes dans le 15, tu pourras constater que le fichier de ressources core.resx est traduit dans de nombreuses langues, en fonction des "language pack" installés

Il m'avait sembler comprendre dans mes lectures que les ressources dans ce fichier mappé étaient destinée plutôt aux titres et description.

Les ressources peuvent être utilisées pour tout, titre/description dans les champs, mais aussi pour ton interface, en JavaScript pour adapter les traitement, dans ton code C# etc...
Personnellement dans mes ContentType j'utilise la syntaxe :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<ContentType ID="Guid" Name="InternalName" Group="$Resources:MyResourceFile,ContentTypes_Group">...</ContentType>

Avec fichier de ressource déployé dans le "hive" (15) et dans le "virtual directory" associé à ma WebApplication.

[jubourbon]

Merci pour ta réponse, j'y vois un peu plus claire.

A quoi correspondent le Hive et le virtual directory? Comment faire en sorte de déployer dans ces dossiers?

[ludojojo]

A quoi correspondent le Hive et le virtual directory?

Le "Hive" c'est le répertoire de travail de SharePoint (disponible sur chaque server de la ferme) qui contient toutes les informations importantes au fonctionnement.
Il se situe dans "C:\Program Files\Common Files\microsoft shared\Web Server Extensions\15\" ou le numéro correspond à la version de SharePoint :

• 15 = 2013
• 14 = 2007
• ...

Comment faire en sorte de déployer dans ces dossiers?

Normalement c'est fait par l'API de déploiement !

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

Add-SPSolution & Install-SPSolution

[jubourbon]

Merci pour ta réponse.

Mes fichiers de ressource sont bien dans le Hive. En revanche si je reprend ta syntaxe:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<ContentType ID="Guid" Name="InternalName" Group="$Resources:MyResourceFile,ContentTypes_Group">...</ContentType>

Ce qui fait pour moi:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<ContentType ID="Guid" Name="InternalName" Group="$Resources:Champs,Resp">...</ContentType>

Cela ne fonctionne pas. Mon label en l’occurrence reste vide
J'ai essayé plusieurs syntaxes, avec et sans <%%>, mais je ne trouve pas pourquoi.

[ludojojo]

Cela ne fonctionne pas. Mon label en l’occurrence reste vide

As-tu essayé avec une ressource du fichier core ?

J'ai essayé plusieurs syntaxes, avec et sans <%%>, mais je ne trouve pas pourquoi.

L'utilisation de cette synthaxe permet depuis une interface graphique de demander un traitement serveur. En gros c'est à utiliser pour un label dans une page aspx. En revanche, dans une déclaration XML, ce n'est pas nécessaire puisqu'elle sera interprété uniquement par le serveur !

[jubourbon]

As-tu essayé avec une ressource du fichier core ?

[Mode Boulet]Ca marche pas mieux [/Mode Boulet]

L'utilisation de cette synthaxe permet depuis une interface graphique de demander un traitement serveur. En gros c'est à utiliser pour un label dans une page aspx. En revanche, dans une déclaration XML, ce n'est pas nécessaire puisqu'elle sera interprété uniquement par le serveur !

C'est bien dans l'aspx que j'essaye d'afficher!

[ludojojo]

C'est bien dans l'aspx que j'essaye d'afficher!

Tu as bien un runat="server" sur ton composant .NET au moins ?
Voici un exemple de ce que j'ai dans mon code actuel :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<asp:Button runat="server" OnClick="HandleCancelButtonClick" Text="<%$Resources:cms, multipages_cancelbutton_text%>" CauseValidation="false" AccessKey="<%$Resources:cms, cancelbutton_accesskey%>"/>

Si cette syntaxe ne fonctionne pas, essaye de le faire en code behind pour voir si ton application pool est capable d'accéder à tes ressources ou non...

[jubourbon]

Arf,

SI je fais appel au HttpContext pour récupérer la ressources ça ne fonctionne pas

Je n'ai plus de temps, je vais donc gérer tt ça via code behind à l'ancienne et reviendrai dessus quand j'aurai une solution. Pourquoi est ce aussi galère? En ASP.Net classique c'est quand même beaucoup plus simple.

Merci Ludojojo pour ton aide.

[ludojojo]

Je n'ai plus de temps, je vais donc gérer tt ça via code behind à l'ancienne et reviendrai dessus quand j'aurai une solution. Pourquoi est ce aussi galère? En ASP.Net classique c'est quand même beaucoup plus simple.

Bah je sais pas quoi te dire, moi je n'ai pas de problème, je l'utilise beaucoup. Essaye de déployer ton fichier de ressources dans le app_GlobalResources du virtual directory associé à ta web app : c:\inetpub\wwwroot\wss\VirtualDirectories\TaWebApp