Discussion :

[kalmiss]

Bonjour à tous,

J'ai un petit soucis sur un script PHP que j'essaie de faire.
Je vous explique:
Je voudrais que le visiteur soit redirigé automatiquement sur le site de son pays (à savoir http://fr.monsite.com pour le francais et http://monsite.com pour l'anglais).
Mais qu'il puisse également changer de langue via un drapeau en haut.
Par exemple je suis francais, je suis donc redirigé vers http://fr.monsite.com mais hop je veux voir la version anglaise.
J'arrive à faire les deux mais pas à les combiner(soit rediriger le visiteur et donc il est bloqué dans sa propre langue ou qu'on puisse cliquer sur le drapeau mais dans ce cas la il ne sera pas redirigé au départ de sa visite).
Je ne sais pas si je suis très clair?
Je pense qu'il faut que j'utilise une session mais je galère un peu ca faisait un moment que j'avais pas codé et je suis un peu perdu.
Merci beaucoup d'avance pour votre aide!

En gros c'est truc comme ca je pense:
Page index.php EN

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
 
session_start();
// si pas de langue choisi par le drapeau, début de visite
if($_SESSION['lang'] == "")
{
$lang = explode(",",$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);
// c'est un frenchi
if( $lang[0] == "fr")
header('Location: http://fr.monsite.com/');
}
// une langue est choisie par le drapeau, le fr
else if($_SESSION['lang'] == "fr")
{
header('Location: http://fr.monsite.com/');
}
// une langue est choisie par le drapeau, l'anglais
else if($_SESSION['lang'] == "en")
{
header('Location: http://monsite.com/');
}

et donc l'inverse pour l'index.php FR

[kalmiss]

Bon enfait, c'était tout simple, il a juste fallu que je fasse une pause et que je mange et j'ai réussi tout de suite après.
Voilà s'il y en a que ca peut intéresser(c'est pas optimisé pour le moment mais ca fonctionne):

index.php partie EN

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
 
<?php
// on lance la session
session_start();
 
// langue par défaut du visiteur
$default_lang = explode(",",$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);
// on récupère que les deux premiers caractères pour que ca fonctionne sur tous les navigateurs
$default_lang[0] = substr($default_lang[0], 0, 2);
 
// si la langue par défaut est francais et pas d'élément dans le GET on redirige vers le fr
if($default_lang[0] == "fr" && $_GET['lang'] == "" && $_SESSION['lang'] != "en")
header('Location: http://fr.monsite.com/');
 
// sinon si un élément dans le get, à savoir en
else if($_GET['lang'] == "en")
{
$_SESSION['lang'] = "en";
}
?>

pour index.php partie FR, évidemment c'est la meme chose juste en inversant les langues!

[Shuty]

A titre d'information, la redirection peut être faire via un htaccess, c'est parfois moins lourd.

[kalmiss]

Ah oui en effet c'est mieux je pense.
Par contre du coup est ce que c'est faisable parce que je peux rien mémoriser dans le htaccess?
Si le visiteur est anglais mais veux quand même voir la version française il ne pourra pas car il sera toujours redirigé vers le .com non?! Je suis obligé d'utiliser une session?!
Merci pour l'info!!!

[Shuty]

Tu peux mémoriser en session mais si tu veux offrir un meilleur confort aux usagés, favorise également les cookies.

[kalmiss]

Merci pour tes réponses Shuty!
Je vais utiliser les cookies, c'est la meilleure solution en effet.
Petite question du coup a propos des cookies, je vois maintenant sur pleins de site, ils demandent si on accepte les cookies. C'est devenue obligatoire de le signaler aux visiteurs?