Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter
Discussion :
traduction jargon informatique générale french 2 english pour un entretien
Salut à tous, je dois passer un entretien en anglais chez un client, quelqu'un pourrait il me donner une bonne traduction de “maitrise d'ouvrage”, “assistance à maitrise d'ouvrage”,”maitrise d'oeuvre” ?
Les dicos en ligne me proposent "project management" pour MOE et pareil pour maitrise d'ouvrage ... ca me parait bof.
Merci d'avance,
Ben
Salut,
business analyst, IT developer.
La distinction MOE/MOA/AMOA en anglais c'est plutôt du vent
Cycle de vie d'un bon programme :
1/ ça fonctionne 2/ ça s'optimise 3/ ça se refactorise
Pas de question technique par MP, je ne réponds pas
Mes ouvrages :
Apprendre à programmer avec Access 2016, Access 2019 et 2021
Apprendre à programmer avec VBA Excel
Prise en main de Dynamics 365 Business Central
Pensez à consulter la FAQ Excel et la FAQ Access
Derniers tutos
Excel et les paramètres régionaux
Les fichiers Excel binaires : xlsb,
Autres tutos
Bonjour,
Comme dit précedemment, nos amis anglophones ne connaissent pas MOE/MOA et affiliés.
Une bonne explication des responsabilités suffira, je pense.
Si la réponse vous a été donnée, pensez au Tag
.
aide à se sentir utile. Merci.
"La folie. C'est de faire et refaire la même chose en espérant que le résultat sera différent."
Albert Einstein
Ok merci, c'est bon à savoir !Envoyé par jpcheck
La distinction MOE/MOA/AMOA en anglais c'est plutôt du vent
Entretien OK, j'ai pu me débrouiller avec "project management".
a +
ben
Vous avez un bloqueur de publicités installé.
Le Club Developpez.com n'affiche que des publicités IT, discrètes et non intrusives.
Afin que nous puissions continuer à vous fournir gratuitement du contenu de qualité, merci de nous soutenir en désactivant votre bloqueur de publicités sur Developpez.com.
Répondre avec citation
Partager