PhpMailer: Impossible de charger le fichier language

**moudjahidine** · 25/09/2013, 17h46

Bonjour, j'ai un souci avec PhpMailer pour l'envoi d'e-mail.
Lors de l'envoi d'e-mail, j'ai cette erreur: Could not load language file.

J'ai beau vérifié le chemin qui me semble bon mais le problème est là.
le dossier PhpMailer se trouve sur la racine de même que le fichier qui l'appelle.

le script:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
//Message en HTML
error_reporting(E_STRICT);
date_default_timezone_set('Afrique/Abidjan');
 
$mail = new PHPmailer(); //instantiation de la classe PHPMailer
$mail->SetLanguage('en','PhpMailer/language/phpmailer.lang-en.php'); //Parametrage de la langue: englais, langue par defaut
 
//Activation des fonction phpmailer
$mail->IsSMTP();
$mail->Host='mon_smtp'; // Connexion au serveur SMTP: adresse smpt fournie par l'hebergeur
$mail->SMTPAuth = true; // Cette partie est optionnelle si le serveur SMTP n'a pas besoin d'authentification
$mail->Username = 'adresse_email'; // mettre l'adresse email que founit l'hébergeur
$mail->Password = 'password'; // le mot de passe pour se connecter à votre boite mail sur l'hébergeur
$mail->IsHTML(true); // Permet d'écrire un mail en HTML 
$mail->CharSet = 'UTF-8'; // encodage en utf-8 gestion des caractère spéciaux
$mail->From ='e-mail'; // adresse mail du compte qui envoi le message
$mail->FromName = "Redaction Web"; // nom du destinateur lors de la lecture d'un email
$mail->Username = 'user_name';
$mail->AddAddress('adresse_de_destination);
$mail->AddReplyTo('email_reception_copie'); // renvoi une copie de l'email au destinateur,
$mail->Subject = $sujet; //Sujet du message
$mail->AddAddress($emailDest); 
 
 
//Corps du message
$mail->Body='<html><body><head><style>.entete{.entete{width:630px; height:100px;}.contenu{border: solid 1px #D7D7D7; width: 630px; height:auto; padding:5px; margin-bottom=10px; margin-top:90px;}';
$mail->Body.='.footer{font-family:Georgia, "Times New Roman", Times, serif; font-size:11px; margin-top: 15px;}a {color:#0486c4;}.gris{background-color:#d7d7d7;}';
$mail->Body.='</style></head>';
$mail->Body.='<div style="background-image:url(http://sciences-et-progres.net/images/bg-header-mail.png); width:630px; height:100px;" /><br />';
$mail->Body.='<div class="contenu">Message: '.$message.'<br /><br /><br /><a href="'.$url.'">'.$titre.'</a><div style="width:90%; margin= 10px 0 10px 0"><b>Ce mail vous est envoyé par: '.$nomExp.' E-mail: '.$emailExp.'<br /></b>';
$mail->Body.=' Cordialement,<br /> La R&eacute;daction de Sciences et Progrès<br /><a href="mailto:redactionweb@sciences-et-progres.net."></a></div>';
$mail->Body.='</div><div class="footer">';
$mail->Body.='<a href="http://www.sciences-et-progres.net" target="_blank">&copy;Sciences & Progr&egrave;s</a> - Tous droits réservés. Sciencesetprogres.net est une marque exclusive de Sciences & Progr&egrave;s |';
$mail->Body.='</div></body></html>'; 
 
	  if(!$mail->Send()){ 
		echo $mail->ErrorInfo;  
	}

**Celira** · 25/09/2013, 18h35

Essaye avec un chemin absolu :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

$mail->SetLanguage('en', '/PhpMailer/language/phpmailer.lang-en.php');

**moudjahidine** · 26/09/2013, 13h18

J'ai déjà essayé le lien absolu mais ça n'a pas marché.

**armel18** · 26/09/2013, 13h26

est-tu certain de l'existence du fichier phpmailer.lang-en.php dans le répertoire PhpMailer/language?

**moudjahidine** · 26/09/2013, 13h50

Oui, le fichier est bien présente. C'est bien là ce qui m'étonne.

**armel18** · 26/09/2013, 14h38

essaies de mettre cette ligne en commentaire( surtout qu'elle n'est pas indispensable pour la langue anglaise).

Code php :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
//$mail->SetLanguage('en', 'PhpMailer/language/phpmailer.lang-en.php');

**moudjahidine** · 26/09/2013, 18h44

Qaund je le met en commentaire j'ai cette erreur:

Language string failed to load: recipients_failedkara_koneabou@yahoo.fr

**papajoker** · 26/09/2013, 19h07

dans les source la fonction setLanguage utilise un path et pas un nom de fichier :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
public function setLanguage($langcode = 'en', $lang_path = 'language/')
{
            @include $lang_path . 'phpmailer.lang-' . $langcode . '.php';
}

source :
https://github.com/PHPMailer/PHPMail....phpmailer.php

edit :

je ne vois pas l'inclusion du fichier class.phpmailer.php dans ton code?

moi non plus @armel18

**armel18** · 26/09/2013, 19h37

je ne vois pas l'inclusion du fichier class.phpmailer.php dans ton code?

**moudjahidine** · 26/09/2013, 22h45

J'ai omis de les ajouter à mon post sinon ils sont inclus.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
require("PhpMailer/class.phpmailer.php");
require("PhpMailer/class.smtp.php");

**armel18** · 27/09/2013, 01h20

je viens de regarder le code source et la doc de phpmailer ça se trouve que le fichier phpmailer.lang-en.php n'existe pas dans la lib officielle.un appel à setLangage() ressemble à ceci:

Code php :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
$mail->SetLanguage('en','PhpMailer/language/'); //on indique le chemin contenant les fichiers de langue

cette méthode est optionnelle car elle ne sert qu'à traduire les messages d'erreurs qui par défaut sont en anglais.

Inspires-toi de l'exemple de code donné sur la doc officielle:
PHPMailer/PHPMailer

**moudjahidine** · 03/10/2013, 11h54

Merci, problème résolu. J'ai tout simplement mis la ligne de code ajoutant la langue en commentaire.

PhpMailer: Impossible de charger le fichier language

Langage PHP

Discussions similaires

Partager

Partager