Discussion :

[Joffrey H]

Bonjour à tous,

je suis en train de développer un site web multilingue (via gettext) de vente en ligne.

Lors du changement de langue l'utilisateur click sur le drapeau correspondant ce qui submit en post vers un contrôler qui lui procède au changement de la variable $_SESSION['lang'] avant de redirigé vers l'index.

Le changement s'effectue bien correctement dans le contrôler mais ma vue a systématiquement besoin d’être refresh manuellement pour prendre en compte ce changement de langue.

header.php

Code html :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
<img src='view/image/logo.png' alt=''>
<ul id="menu" class="nav-main">
    <li><a href="#nogo"><?php echo _("Accueil"); ?></a></li>
    <li class="list"><a href="#">Produit</a>
        <ul class="nav-sub">
            <li><a href="#nogo">Histoire</a></li>
            <li><a href="#nogo">Composition</a></li>
            <li><a href="#nogo">Bénéfice</a></li>
            <li><a href="#nogo">Animaux</a></li>
        </ul>
    </li>
    <li class="list"><a href="#">Temoignages</a>
        <ul class="nav-sub">
            <li><a href="#nogo">Publications Scientifiques</a></li>
            <li><a href="#nogo">Publications Presse</a></li>
            <li><a href="#nogo">Temoignage Client</a></li>
        </ul>
    </li>
    <li class="list"><a href="#">Special Chevaux</a>
        <ul class="nav-sub">
            <li><a href="#nogo">Commandez</a></li>
        </ul>
    </li>
    <li><a href="#nogo">Commandez</a></li>
    <li><a href="#nogo">AccesPro</a></li>
</ul>
 
<div id="langue">
    <form method="get" action="controleur/changeLangue.php"> 
        <input name="us" type="image" onclick="submit;" src="view/image/drapeau/us.png" alt="l">
        <input name="fr" type="image" onclick="submit;" src="view/image/drapeau/fr.png" alt="">
        <input name="es" type="image" onclick="submit;" src="view/image/drapeau/es.png" alt="">
        <input name="de" type="image" onclick="submit;" src="view/image/drapeau/de.png" alt="">
        <input name="nl" type="image" onclick="submit;" src="view/image/drapeau/nl.png" alt="">
        <input name="pt" type="image" onclick="submit;" src="view/image/drapeau/pt.png" alt="">
        <input name="it" type="image" onclick="submit;" src="view/image/drapeau/it.png" alt="">
        <input name="jp" type="image" onclick="submit;" src="view/image/drapeau/jp.png" alt="">
        <input name="kr" type="image" onclick="submit;" src="view/image/drapeau/kr.png" alt="">
        <input name="ru" type="image" onclick="submit;" src="view/image/drapeau/ru.png" alt="">
        <input name="cn" type="image" onclick="submit;" src="view/image/drapeau/cn.png" alt="">
        <input name="ph" type="image" onclick="submit;" src="view/image/drapeau/ph.png" alt="">
    </form>
</div>

changeLangue.php

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
<?php
 
session_start();
print_r($_GET);
if (isset($_GET['us_x'])) {
    $_SESSION['lang'] = 'en_US';
}
if (isset($_GET['fr_x'])) {
    $_SESSION['lang'] = 'fr_FR';
}
$url = $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . 'Haarlem/index.php?p=test2';
include ($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . 'Haarlem/localization.php');
header("Location: $url");
?>

localization.php

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
<?php
 
define('PROJECT_DIR', realpath('./'));
define('LOCALE_DIR', PROJECT_DIR . '/locale');
define('DEFAULT_LOCALE', 'fr_FR');
 
require_once ($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . 'Haarlem/lib/gettext/gettext.inc');
 
$supported_locales = array('en_US', 'fr_FR', 'de_DE', 'it_IT', 'nl_NL', 'es_ES', 'pt_PT', 'kr_KR', 'jp_JP', 'ru_RU', 'gr_GR', 'cn_CN', 'ph_PH');
$encoding = 'UTF-8';
print_r($_SESSION['lang']);
// gettext setup
T_setlocale(LC_MESSAGES, $_SESSION['lang']);
// Set the text domain as 'messages'
$domain = 'traduction';
bindtextdomain($domain, LOCALE_DIR);
// bind_textdomain_codeset is supported only in PHP 4.2.0+
if (function_exists('bind_textdomain_codeset'))
    bind_textdomain_codeset($domain, $encoding);
textdomain($domain);
 
header("Content-type: text/html; charset=$encoding");
?>

Avez-vous une idée de comment résoudre ce problème ?

Cordialement.

PS: Cela fait juste 1 semaine que je fais du PHP, si vous remarquez des erreurs dans le code hésité pas a me le faire remarquer.

[Joffrey H]

J'ai trouvé la solution.

Lorsqu'on fait une redirection avec la fonction php "header( url )" ET que l'url que l'on choisi est absolue, c'est a dire du type
"http://www.google.com/", ALORS php choisi de NE PAS transmettre les variable de session CAR il (php) considère que ca comporte des dangers, et que cette demande d'url à votre serveur peut venir d'un autre site : craker, pirateur etc...

SI vous avez un url relatif, la, php conserve les sessions CAR la demande vient forcément d'un client du site.

J'ai donc remplacer :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
$url = $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '../index.php?p=test2';
header("Location: $url");

par:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
$url = '../index.php?p=test2';
header("Location: $url");

Voila l'affaire est résolu