[DOMXML] problème de jeu de caractères

[dam_moreyllo]

Bonjour !
J'ai une petite fonction qui permet de generer une requete sql a partir d'un fichier xml. ce fichier utilise le jeu de caractères ISO-8859-1. les accents et tout sont bien représentés dedans.
Mon problème, c'est que quand je lie le fichier avec DOM XML, même si c'est que pour afficher directement sur la page (donc sans passer par mysql), les accents et autres sont convertis en caractères bizarres du style é !

Ma fonction :

Code :

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
<?php
function xml2mysql_attribute($fichier, $table, $tab) {
   if(!$dom = domxml_open_file($fichier)) {
       echo "Erreur lors de l'analyse du document\n";
       return;
   }
   $root = $dom->document_element();
   $child = $root->first_child();
 
   // Construction de la requete :
 
   $rqt = "INSERT INTO ".$table." (";
   foreach($tab as $valeur) {
         $rqt .= strtoupper($valeur).", ";
   }
   $rqt = substr($rqt, 0, strrpos($rqt, ", ")).") VALUES ('";
 
   $nb_reponse = 0;
   while($child) {
        if ($child->node_type() != XML_TEXT_NODE) {
             foreach ($tab as $valeur) {
                  $rqt .= mysql_real_escape_string($child->get_attribute($valeur))."', '";
             }
             $rqt = substr($rqt, 0, strrpos($rqt, ", '"))."), ('";
             $nb_reponse++;
        }
        $child = $child->next_sibling();
   }
   return array(substr($rqt, 0, strrpos($rqt, ", ('")), $nb_reponse);
}
?>

Avez-vous une idée pour résoudre ce problème ?
Merci d'avance

[jeff_!]

salut
regarde du cote de utf8_encode

[dam_moreyllo]

Bonjour,

J'avais déjà essayé mais ça ne marche pas...
Et si dans le fichier xml je change le encoding="ISO-8859-1" en encoding="UTF-8" ou encore que j'enlève carrement l'encoding, ça plante à la lecture du fichier, dans la fonction domxml_open_file...
Au fait j'ai oublié de préciser que je suis obligé de faire en php4 , sinon je me ferai un grand plaisir à utiliser simplexml...

[franculo_caoulene]

Question bête. Tu as déclaré le jeu de caractères mais le fichier est-il sauvegardé en utilisant ce même jeu de caractères? Genre tu déclares en ISO-8859-1 mais ton fichier est sauvegardé en UTF-8.

Je l'ai dit, question bête.

[dam_moreyllo]

Ben c'est vrai que le problème viens peut être de là, mais je ne peux pas savoir parce que ce fichier XML est généré par un logiciel utilisé par notre client... et apparement ce logiciel n'est pas très configurable... mais encore une fois je peux pas savoir parce que moi je le connais pas ce logiciel, et vu que pour l'instant la personne la plus susceptible de le savoir n'est pas la... ben j'essai de trouver des alternatives !
Mais apparement c'est mal barré...
Merci quand même a vous !