Insertion impossible dans la base de données Postgres

[gentil2005]

Bonjour à tous,
Je viens de débuter avec Postgres en utilisant PHP et déjà, voilà le problème!
Je me connecte sans problème à ma base mais quand j'essaie d'inserer des données dans la seule table existence, on me dit qu'un colonne n'existe pas. voici donc mon code:

Code :

$sql=pg_query($conn,"INSERT INTO utilisateurs (pseudo, motdepasse) VALUES ($pseudo,$password) RETURNING id")or die ('Erreur connexion'. pg_last_error($conn));

c'est donc un formulaire de login simple que j'utilise, et quand je saisi "Gentil" dans le champ login, et un mot de passe quelconque, j'ai ce message d'erreur quand je clique sur envoyer:

Warning: pg_query() [function.pg-query]: Query failed: ERREUR: la colonne « gentil » n'existe pas LINE 1: ...RT INTO utilisateurs (pseudo, motdepasse) VALUES (gentil,gen... ^ in C:\wamp\www\zend_test_site\connexion.php on line 27
Erreur connexionERREUR: la colonne « gentil » n'existe pas LINE 1: ...RT INTO utilisateurs (pseudo, motdepasse) VALUES (gentil,gen... ^

pourtant dans la console quand je tape \d , j'ai bien la table complète avec les champs spécifiés ci-haut (en minuscule tous).

Merci

Remarque: je viens de remarquer que si dans la requête je remplace les variables php ($pseudo,$password) par des valeurs en dur ('papa','maman') la requête s’exécute et réinsertion est bien constaté, faut-il faire quoi pour ces variables?

[rawsrc]

Salut,

Si tu viens de mysql, postgres fait de même avec les chaines de caractères : tu dois les échapper et les signaler entre '' ou utiliser de préférence un des mécanismes d'échappement spécifique à postgres comme ceci E' ou "dollar quote".