Discussion :

[kkt8]

Bonjour,

Je sais que ça se fait, mais je tourne en rond et ça ne marche pas, il doit me manquer un détail ...

Je m'explique, j'ai un point d'extension qui a une propriété X qui se décompose comme suit :
name:
tooltip:

et j'aimerais pouvoir internationaliser ses valeurs.

Du coup, j'ai créé un plugin.properties où
Champ1=Pouet

et dans mon extension je met :
name:%Champ1

J'ai dans l'onglet Build de mon plugin.xml ajouté le fichier .properties au Binary Build et même au Source Build.
Mais quelque chose me manque car ça ne marche pas, j'ai cherché un peu partout et même dans d'ancien plugin où cela fonctionne mais rien ...

Une idée de l'endroit où ça pèche ?

Merci !
Chris

[Gueritarish]

Salut Christelle,

Tu sais que si tu fais clic droit dans l'en-tête de l'éditeur (PDE) sur plugin.xml, tu as un menu "Externalize Strings..." qui te met tout en place tout seul
Popup permettant le menu:

Ensuite, ça t'ouvre le menu d'externalisation:


Voilà, à+
Gueritarish

[Mickael_Istria]

Dans ton MANIFEST.MF, tu mets Bundle-Localization: plugin et il va resoudre les %myKey depuis tes plugin.properties et plugin_[locale].properties

[kkt8]

Bonjour merci à vous 2,

Gueritarish, je connaissais cette solution mais pour les sources .... j'ai essayé et je suis surprise que le système ne propose de m'extraire que Bundle-Vendor et Bundle-Name et non pas tous les strings que j'ai dans mes points d'extension.

Mais bon ça fonctionne, et merci Mickael aussi, c'est tout aussi efficace

Bonne journée !