Discussion :

[butch]

Bonjour. Je suis en train de passer de delphi 7 à delphi XE.
(delphi 7 entreprise vers delphiXE pro)
Je cherche un moyen pour récupérer le referentiel de traduction de Delphi7.

Question subsidiaire : Dans Delphi Xe, l'option "interroger automatiquement le réferentiel" est cochée pourtant, les traductions ne se font pas automatiquement.Ce n'est pas bloquant, mais assez pénible.

[ShaiLeTroll]

Si l'on regarde Delphi Feature Matrix, dans "INTERNATIONAL DEVELOPMENT", tout ce qui concerne la Traduction est nouveau depuis 2009 !
Faudrait voir si il y a compatibilité avec D7 !

[butch]

Salut.
Merci de prendre un peu de temps pour répondre à ma question.

Le document delphi-features indique que c'est nouveau, mais ça ressemble beaucoup à ce qu'il y avait dans D7 en tout cas pour l'interface, car le format de stockage du referentiel semble avoir changé.

J'espère donc trouver un outil qui permettent l'intégration, je me vois pas re-saisir à la main les 3000 phrases de mon réferentiel de traduction.

[butch]

J'ai fait un programme de conversion moi même.
Delphi 7 permet d'exporter en xml le referentiel.
Delphi XE utilise du xml, donc ça n'a pas été trop dur.