Recherche:

en effet, c'est un .DEU et non .exe-de.DEU, mais c'est bien le fichier nécessaire à la traduction.

Techniquement c'est une DLL renommée; tu peux regarder le fichier DEU\Project1.dpr, c'est une...

Les fichiers de langue sont des Projets créés par le menu Langue.

Si je prend le projet Project1.exe et que je lui ajoute l'allemand, je retrouve le projet Project1.DEU dans le groupe de projet,...

Non, comme indiqué dans le lien, il faut le .exe ET les traductions (qui sont des DLL)

C:\Program Files\Test\Test.exe
C:\Program Files\Test\Test.exe.fr-FR
C:\Program Files\Test\Test.exe.de-DE
...