Sous unix, il devrait être possible de passer par un "named pipe" - qqch comme



mknod -p /tmp/foo
cat /tmp/foo >/tmp/monfichier.bcp &

bcp <table> out /tmp/foo ....