Bonjour,

Scindez la requête en petits morceaux pour identifier là ou ça coince : d'abord une jointure, puis l'autre, puis ajouter le where...