Sans aucune conviction...

# force sousdomaine in url
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^sousdomaine\.domaine\.tld[NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://sousdomaine.domaine.tld/$1 [R=301,L]
# END...