Vite comme ça je dirais le serveur SMTP. Si je comprends bien, le serveur SMTP est situé sur ton serveur. Si le serveur ne trouve pas le destinataire, il garde le email pour réessayer plus tard....