Je pense que ceci devrait marcher :


HLitPremier(UTILISATEURS)
TANTQUE PAS HEnDehors(UTILISATEURS)
HLitRecherchePremier(Conges,NUM_MATRICULE,UTILISATEURS.NUM_MATRICULE)
SI HTrouve(Conges)...