Le premier paramètre ne doit pas être "/usr/bin".
Pour execv() il faut que ce soit "/usr/bin/cd", et pour execvp() "cd" suffit.

Note: Faire un appel seul à cd dans system() ou fork()+exec() ne...