Recherche:

C'est la méthode CStrConv::awcstombs() qui est à corriger, avant de pouvoir corriger l'appel. :(

Y'a pas un truc qui te dérange là-dedans?

const char* ErrorT;
...
char* s = CStrConv::awcstombs( (wchar_t*)result.c_str());
ErrorT = s;
CStrConv::StrFreeA( s);
ErrorString = terme1 + terme2 +...

Quel est le type de ErrorT?

Sauf que ce n'est pas du tout le même genre d'exception, ce n'est pas lancé pareil (lancé sur le tas alors qu'une exception C++ est lancée par valeur et attrapée par référence), et ça ne contient pas...

Ton extrait de code source dit que what() est membre de la classe, mais ne fait aucune mention de What().
La sortie du compilateur dit que What() n'est pas membre de la classe, mais n'a absolument...

Euh, what contre What?

j'ai remarqué que bon nombre de tes questions révélaient une ignorance non seulement du C++/CLI, mais aussi du C++ natif.
Or C++ est un langage dont on a intérêt à...