Soit tu veux sauvegarder le graphe sous forme jpeg et tu utilises la méthode saveChartAsJPEG de ChartUtilities comme te l'a indiqué OButterlin.

Quelque chose dans le style :

File file = new...