Salut,

Je pense qu'une solution serait de customiser ta distrib ant pour inclure dans le répertoire lib les jar utilisés par eclipse
Apres il te suffira d'appeler ta distrib ant depuis hudson
...