Recherche:

C'est un lapsus de ma part. Si c'est une table liée elle n'est jamais vide.

Mais le résultat est le même, il faut afficher la table après la recherche pour en afficher le résultat et c'est ce qui...

Sur le même bouton ?
Alors c'est probablement que la première fois affiche la table vide puis fait la recherche et que la seconde affiche la table avec le résultat de la première recherche et...

Forcément que le résultat ne s'affiche pas, il faut afficher la table après avoir exécuter la recherche, pas avant.

Cela dit, il s'agit probablement d'un problème de conception, difficile à...

Pourquoi afficher la table avant la recherche ?? 8O

Pour le premier, il faut lier les champs de la fiche au fichier.
Pour le second, difficile à déterminer sans le code.

Une solution est de créer une Table sur Requête pour afficher les résultats désirés. Et d'effectuer une Req sur "*" pour afficher tous les enregistrements.