Bon, probablement trop tard, mais au cas où. :-)

Je ne me souviens pas du cas éventuel des backslash, mais pour le formatage utilisant le '~', le man de la fonction io:format décrit l'ensemble des...