Perso, sous une RedHat Enterprise 3, le fichier /etc/motd ne contient rien.
Par contre, les indications concernant la version RedHat se trouve dans


/etc/redhat-release