il suffit d'utiliser sqoop qui permet de transférer les données entre les bases de donnés relationnels et HDFS.