Recherche:

C'est pareil pour tous les types "wrapper" qui encapsulent une valeur d'un type primitif, et pour le type String.

C'est normal, Integer est un type immutable, une fois l'objet construit, il n'est plus modifiable.
Tu peux faire ;
static class Compteur {
int n;
}

HashMap<Character,Compteur> dico = new...