C'est bizarre mais :
http://labs.qt.nokia.com/wp-content/uploads/2012/05/rearrangemethodarguments.png

Ça ne devrait pas plutôt être :

for(const QString &elem : list) {
// ...
}

? :aie: