Salut,

Tu peux remplacer dic[cle] = list((item)) par dic[cle] = [item]...

C'est parce que list((item)) converti le tuple item en une liste et c'est cette liste que tu ajoutes au dico alors...