Raideman vous a déjà donné la solution (regardez bien la différence) :

while($data = mysql_fetch_array($req))
{
echo '<option>'.$data['valeur'].'</option>';
$_SESSION['valeur'][] =...