La réécriture est vraiment nécessaire ici ?

Pour les corrections : HTTP_HOST ce n'est que le nom du serveur, ça ne comprend pas le chemin de la ressource. Pour cette dernière, ça doit se faire au...