Ta sous-requete renvoir plus d'une valeur alors il faut utiliser le mot cle IN au lien de =.


UPDATE maTable
SET MonChamp = 'MaValeur'
WHERE Entite_ID IN (
SELECT Entite_ID
FROM MonAutreTable...