Je ne sais si entre-temps une réponse a été trouvée.
Il y a moyen d'utiliser un cms du type Joomla, Wordpress ou Drupal et d'y ajouter un plugin (extension) qui permet d'afficher une galerie de...