Vire les entêtes (table.setHeaderVisible(false);) et utilise la première ligne de ta table comme des entêtes de facto. Ainsi, plus d'emmerdes.