Recherche:

D'accord avec toi, tout dépend de ce que l'on veut vraiment mettre en avant.

Ok je comprend
La solution "expéditive" me parait bien, non ?
En fait, si l'association représente un concept métier important, c'est que bien souvent (toujours ?) il y a une entité métier qui se...

Mais en fait quel est ton problème ?
Au delà de la notation, que veux-tu exprimer ?

En UML on parle d'agrégation mais je ne sais pas si la sémantique est la même que celle dont tu parles....