Tu es sûr que "end for" existe ? Personnellement j'aurais mis des "od" (il en faut deux d'ailleurs, car tu as deux boucles for)