Tu as la possibilité d'utiliser un plugin fait pour ça selon la version utilisé : http://cdn.datatables.net/plug-ins/1.10.16/sorting/date-dd-MMM-yyyy.js
Ensuite il faudra l'initialisé dans ton code...