Recherche:

GetUpperBound renvoie l'indice du dernier élément et non la taille, voilà pourquoi il faut faire +1 ;)

Salut,

quel est ton souci avec GetUpperBound ? J'ai pas bien compris.
Un petit exemple de code qui semble faire ce que tu souhaites :

string[,] test = { { "A", "a", "1", "z" },
{ "B",...