Tu utilises quelle version d'Hibernate ? En dessous de la version 3.x il t'est
impossible de faire des inserts en HQL. Pour ce faire, tu dois récuépere la
connection jdbc sous-jacente et faire du...