Recherche:

Pourquoi ne fais-tu pas de pas à pas dans la DLL pour savoir où ça plante?

E pas à pas toujours, tu peux stopper avant la fonction qui plante et regarder le call stack.

Autre point, s'assurer...

Bonjour,
Ce problème est typique de ressources interne à la DLL non process-safe.

Par exemple si la DLL se base sur des variables alloués dynamiquement, le premier chargement ne pose pas...