Oui, tu peux aussi générer ton svg directement, mais il faut bien avouer que les librairies comme d3.JS font gagner pas mal de temps.