Recherche:

SELECT MAX(CODE_TAXON) FROM TAXON

Si j'en crois le schéma de ta table, c'est code_taxon qui est de type SERIAL, et non pas taxon_code_taxon (au passage, le choix du nom de tes champs n'est pas très heureux, ce qui explique d'ailleurs...

Ca ne change rien à mon explication. Tu peux aussi vérifier la valeur actuelle du compteur en faisant :

SELECT * FROM CODE_TAXON_seq

duplicate key violates unique constraint "pk_taxon".
Sachant que le message d'erreur concerne pk_taxon, donc le champ code_taxon, je ne vois pas le rapport avec le champ taxe_code_taxon :?
...

Tu as donné toi même la solution :roll: