On peut faire ca facilement avec un rexx, notament avec la fonction translate.
Quel langage utilises-tu ?