le format de ton TEdit depend des proprites regionales de ton Windows.
Tu as donc comme separateur des milliers " ' "
Soit tu le changes dans Windows, soit tu le changes par programmation (-->...