Recherche:

Si je comprend bien, tu va faire de la "perspective cavalière" (https://fr.wikipedia.org/wiki/Perspective_cavali%C3%A8re) dans laquelle, au lieu de converger vers un point de fuite deux lignes...

Je pense que pour arriver à tes fins, il suffit de créer la face comme une image avec la surface texturée et d'appliquer seulement ensuite les transformations qui vont positionner cette image comme...

Oui, c'est assez bien expliqué dans ce tutoriel: http://www.dil.univ-mrs.fr/~regis/CM-CAIRO/index.html