Recherche:

J'ai pas l'impression que ce soit un web service très classique, vu le commentaire

// Pour autoriser l'appel de ce service Web depuis un script à l'aide d'ASP.NET AJAX, supprimez les marques de...

Si le webservice ne fonctionne pas, l'application ne risque pas de fonctionner !
Il faut donc le corriger. Tu as les sources de ce WS?
Parcontre c'est tres etrange, on dirait qu'il essaye de...