Recherche:

@SofEvans : Comme tu vas de "zero" à "ten" l'indice 10 contient "ten".
Par contre l'indice 11 n'appartient pas au tableau :)
Donc au final ça donne :

Tableau
o-------o---------o
|Indice |...

Vérifie ta boucle, là tu fais une boucle infinie.
Tu ne modifies jamais la valeur de zahl :)


do
{
zahl/10 ; zahl%10 ;
zehner = zahl/10 ;
rest = zahl%10 ;
} while ( zahl <99 &&...